Les sources permettent de choisir un groupe de jeu en fonction du type de roulement, de la sévérité de l'ajustement et de la différence de température entre les bagues.
Elles établissent également que les valeurs en µm tabulées sont des données ISO 5753-1 pour roulement non monté et à charge nulle, qui doivent être corrigées avant de décrire le jeu de fonctionnement.
Elles ne reproduisent pas de tableau des µm par alésage, ni de coefficient de réduction d'ajustement, ni de coefficient de jeu par ΔT. La plage numérique exacte à indiquer sur le plan doit donc être confirmée avec le fournisseur plutôt que calculée à partir de ces preuves.
La plage en µm que vous inscrivez est une valeur non montée et à charge nulle
Les valeurs de jeu publiées dans les tableaux de catalogue sont définies pour un roulement non monté sous charge de mesure nulle1. Il s'agit d'une condition de banc, pas d'une condition de fonctionnement.
Une fois le roulement pressé sur un arbre avec serrage et la bague intérieure plus chaude que la bague extérieure, le jeu de fonctionnement est inférieur au nombre que vous avez copié sur le plan. La valeur tabulée n'est donc qu'un point de départ.
Considérez la plage indiquée sur le plan comme la valeur de base non montée et fixez le groupe en tenant compte de l'ajustement et de la différence de température entre les bagues avant de valider la spécification1.
Inscrire directement le numéro du catalogue sur le plan comme s'il s'agissait du jeu de fonctionnement est l'erreur que cette étape vise à prévenir. Une limite s'applique à tout l'article : aucune source de cet ensemble ne reproduit les valeurs minimales et maximales en µm par alésage pour chaque groupe.
Vous prendrez ces nombres dans le tableau de référence applicable à votre roulement, pas ici.
Quelle norme régit les valeurs pour votre type de roulement
L'ISO 5753-1:2009 est le tableau cité pour le jeu radial métrique, et les valeurs sont valables pour des roulements non montés sous charge de mesure nulle1. Elle n'est pas universelle.
Les roulements à billes à gorge profonde métriques et en pouces suivent des normes différentes, les roulements à rouleaux cylindriques ISO et nationaux diffèrent, et les valeurs pour alésage droit et alésage conique ne sont pas les mêmes15. Les roulements à rouleaux coniques se situent entièrement en dehors du système radial.
Il n'existe pas de tableau de jeu radial standard pour eux ; le jeu est exprimé axialement sous forme de jeu de bout sur banc et défini par application15. Si votre plan concerne une pièce Roulements à rouleaux coniques, une plage radiale en µm est la mauvaise unité.
Avant de faire confiance à une colonne de catalogue, demandez au fournisseur quelle norme et quelle édition les valeurs imprimées suivent pour votre type de roulement et votre alésage exacts. Les sources n'établissent pas que le catalogue d'un fournisseur particulier corresponde à l'ISO 5753 pour votre taille.
Choisir le groupe en fonction de l'ajustement et de la température des bagues
Les ajustements serrés et une bague intérieure chaude réduisent tous deux le jeu et poussent tous deux vers un groupe plus lâche. La direction est cohérente entre les sources ; le groupe recommandé ne l'est pas, car il dépend du type de roulement et de la sévérité de la condition.
Pour les roulements à rouleaux cylindriques, la situation s'inverse. Ils supportent des charges radiales plus élevées, nécessitent donc des ajustements d'arbre et de logement plus serrés et partent avec un jeu initial plus important, et CN est généralement préféré à C3 pour absorber la réduction après montage10.
Une spécification de Roulements à rouleaux cylindriques qui choisit C3 par défaut sans vérifier l'ajustement ne suit pas cette recommandation. Lorsque la bague intérieure est plus chaude que la bague extérieure, un jeu supérieur à Normal, C3, est la direction recommandée11.
Un fournisseur décrit C3 comme le choix par défaut pour de nombreux moteurs et réducteurs industriels courants, avec C4 comme étape suivante lorsque C3 est insuffisant pour une température exceptionnellement élevée ou une grande différence thermique entre l'arbre et le logement12. Ce que tout cela ne vous donne pas, c'est un nombre.
Aucune source ne quantifie les µm perdus pour un ajustement donné ou une section de bague donnée, vous ne pouvez donc pas calculer la correction à partir de ces pages. Demandez au fournisseur d'indiquer la réduction de jeu attendue pour votre cas d'ajustement et de température.
Faire correspondre la condition de fonctionnement à un groupe candidat
Utilisez ceci comme première approche pour nommer un groupe candidat, puis testez-le par rapport au raisonnement sur l'ajustement et le ΔT ci-dessus. La correspondance condition-groupe provient du tableau de sélection d'un fournisseur19 et des recommandations C3/C4 d'un second fournisseur12 ; ni l'un ni l'autre n'est une limite normative.
| Condition de service | Groupe de jeu candidat | À confirmer avant de retenir la valeur |
|---|---|---|
| Maîtrise du bruit et des vibrations, positionnement précis | C2, C0 ou CM | Si un jeu resserré est nécessaire pour le bruit |
| Charge, vitesse et température normales | C0 | L'ajustage est léger et les bagues tournent à des températures similaires |
| Température élevée, vitesse élevée, longue durée de vie | C3 | Perte de jeu attendue par le fournisseur à votre ΔT |
| Ambiance chaude, mauvaise évacuation de la chaleur | C3 ou C4 | Si le C3 laisse assez de jeu de fonctionnement |
| Température élevée, vitesse élevée, chocs sévères | C4 | Niveau de choc et disponibilité du C4 en stock |
| Interférence importante et température élevée | C5 | Le fournisseur confirme la disponibilité du C5 pour votre alésage |
| Charge lourde ou de choc | Plus grand que le standard | Amplitude supplémentaire recommandée par le fournisseur |
| Moteur industriel ou réducteur courant | C3 par défaut, C4 si insuffisant | Écart de température entre bagues dans votre cycle de service |
Plages réduites et spéciales
La plage standard n'est pas la seule option. Un fournisseur propose C2H, la plage supérieure de C2, spécifiquement pour réduire encore les niveaux de bruit10.
C'est une position de fournisseur, pas une règle industrielle, et elle vous indique qu'une plage réduite peut être demandée lorsque le fonctionnement silencieux est le critère déterminant. Une plage plus étroite vous coûte de la liberté de sélection chez le fournisseur.
Si elle coûte plus cher, ajoute un délai ou implique une commande minimale n'est indiqué nulle part dans ces preuves.
Demandez le supplément et la disponibilité de la plage réduite en même temps que le groupe standard lorsque vous envoyez la demande de prix, et comparez les deux réponses plutôt que de supposer que la plage spéciale est en stock.
Pour un plan de Roulements à billes à gorge profonde où le bruit est l'exigence déterminante, C2H mérite d'être mentionné comme alternative à C2 simple.
Vérifier le jeu par la bonne méthode
La méthode de mesure doit correspondre au type de roulement, sinon le certificat décrira autre chose que ce que vous avez spécifié.
- ✓Pour les petits roulements à billes et à rouleaux cylindriques, confirmez que le fournisseur mesure le jeu radial avec un comparateur à cadran, une bague fixe et l'autre poussée-tirée à 180°.
- ✓N'exigez pas de certificat de jeu radial au comparateur pour les grands roulements industriels lourds; cette méthode ne leur convient pas.
- ✓Pour les roulements à rouleaux coniques, spécifiez et vérifiez le jeu de bout axial sur banc au lieu d'une valeur radiale.
- ✓Pour les roulements à rouleaux sphériques à alésage conique, confirmez que le jeu est vérifié avec une jauge d'épaisseur avant et pendant le montage sur la portée conique.
- ✓Demandez au fournisseur d'indiquer sur le certificat que les valeurs se rapportent à un roulement non monté sous charge de mesure nulle.
Là où les sources divergent sur le groupe préféré
La divergence est plus étroite qu'il n'y paraît : elle porte sur le type de roulement et la condition pour lesquels chaque recommandation a été rédigée, pas sur la physique. Les deux côtés restent visibles ci-dessous afin que vous puissiez voir lequel correspond à votre cas.
| Disputed item | One source reports | Another reports | What the buyer should do |
|---|---|---|---|
| Preferred group, cylindrical roller bearing with normal fit | CN usually preferred over C3 to offset post-mount reduction | C3 default for many industrial motors and gearboxes | Confirm which bearing type the C3 default was written for |
| Preferred group, inner ring hotter than outer ring | C3 recommended where a ring temperature difference exists | CN preferred where fits are normal and clearance must stay tight | Measure or estimate your ring ΔT before choosing |
Avant de demander un devis
- Le dossier n'y répond pas — posez la question au fournisseur: aucune source de ce dossier ne reproduit les jeux radiaux minimal et maximal en µm par alésage pour chaque groupe; la plage numérique du dessin doit provenir du tableau faisant foi pour votre roulement, pas de cet article.
- Le dossier n'y répond pas — posez la question au fournisseur: aucune formule ou coefficient quantifié de réduction de jeu en fonction de l'ajustement et de la section de bague n'est donné; demandez au fournisseur quelle réduction attendre pour votre serrage.
- Le dossier n'y répond pas — posez la question au fournisseur: aucun coefficient ni aucune formule de variation de jeu par ΔT n'est donné; demandez au fournisseur quelle part de jeu votre écart de température de bague consommera.
- Le dossier n'y répond pas — posez la question au fournisseur: aucune valeur des tables DIN 620 ou ABMA ni donnée régionale d'écart n'est établie; confirmez quelle norme et quelle édition suit le catalogue du fournisseur.
- Demandez un devis écrit précisant la base de prix, la quantité minimale de commande, l'outillage, les conditions de paiement et le délai de production.
- Demandez les numéros de certificats, les organismes émetteurs, le périmètre et la validité pour le modèle exact et votre marché de destination.
- Le dossier n'y répond pas — posez la question au fournisseur: aucune donnée sur les plages resserrées de demi-groupes ou de jeux appareillés au-delà de la mention C2H, ni sur leur coût; demandez quelles plages resserrées le fournisseur peut offrir pour votre alésage.
Sources · 7
- 1cdn.skfmediahub.skf.comManufacturer technical documentation
- 8koyo.jtekt.co.jpManufacturer technical documentation
- 9koyo.jtekt.co.jpManufacturer technical documentation
- 10cdn.skfmediahub.skf.comManufacturer technical documentation
- 12duhui-bearing.comIndustry peer technical page2026-04
- 14amroll.comManufacturer technical documentation
- 19iskbearing.comManufacturer technical documentation2026-06
Références techniques citées à des fins de vérification — et non des recommandations de fournisseur.Parcourir la bibliothèque de recherche.